-
1 при нагреве
ngener. unter Erhitzung -
2 при нагреве до красного каления
Engineering: at red heatУниверсальный русско-английский словарь > при нагреве до красного каления
-
3 остаточное изменение размеров при нагреве
3.1 остаточное изменение размеров при нагреве (permanent change in dimensions on heating): Увеличение (рост) или уменьшение (усадка), которые остаются у огнеупора, нагретого без применения нагрузки до заданной температуры в течение заданного времени и затем охлажденного до температуры окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2477-2011: Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Определение остаточных изменений размеров при нагреве оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное изменение размеров при нагреве
-
4 сопротивление размягчению при нагреве под давлением
• сопротивление n размягчению при нагреве под давлениемenglish: hot softening resistance under loaddeutsch: Druckfeuerbeständigkeitfrançais: résistance f à l'affaissement sous charge à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопротивление размягчению при нагреве под давлением
-
5 устойчивый при нагреве
устойчивый при нагреве wärmebeständig; wärmefestБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивый при нагреве
-
6 потеря устойчивости при нагреве
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потеря устойчивости при нагреве
-
7 остаточное изменение размеров при нагреве огнеупорного изделия
остаточное изменение размеров при нагреве огнеупорного изделия
Изменение размеров или рост и усадка образца обожженного огнеупорного изделия, нагретого до определенной температуры в течение установленного времени и охлажденного до температуры окружающей среды, выраженное в процентах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное изменение размеров при нагреве огнеупорного изделия
-
8 трубка с усадкой при нагреве
трубка с усадкой при нагреве
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубка с усадкой при нагреве
-
9 эдуктор, используемый при нагреве содержимого бака
эдуктор, используемый при нагреве содержимого бака
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эдуктор, используемый при нагреве содержимого бака
-
10 фосфор, высвечивающийся при нагреве
Универсальный русско-английский словарь > фосфор, высвечивающийся при нагреве
-
11 окрашивание при нагреве
ua\ \ забарвлення при нагрівіen\ \ heat tintingde\ \ Anlaufenfr\ \ \ [lang name="French"]—реакция металлов с газами, приводящая к образованию тонкой пленки, придающей разную окраску (цвета побежалости) в зависимости от ее толщиныТерминологический словарь "Металлы" > окрашивание при нагреве
-
12 остановка при температуре A1 при нагреве
Dictionnaire russe-français universel > остановка при температуре A1 при нагреве
-
13 остановка при температуре А3 при нагреве
Dictionnaire russe-français universel > остановка при температуре А3 при нагреве
-
14 диссоциировать при нагреве
Русско-английский технический словарь > диссоциировать при нагреве
-
15 бумага с самозаклеивающимся (при нагреве) покрытием
Forestry: heat-sealable paper, heat-sealing paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага с самозаклеивающимся (при нагреве) покрытием
-
16 бумага с самозаклеивающимся при нагреве покрытием
Makarov: heat-sealable paper, heat-sealing paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага с самозаклеивающимся при нагреве покрытием
-
17 бумага, приклеивающаяся при нагреве
1) Polygraphy: heat seal paper2) Makarov: heat-sealing paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага, приклеивающаяся при нагреве
-
18 вещества, схватывающиеся при нагреве
Construction: thermosetting adhesivesУниверсальный русско-английский словарь > вещества, схватывающиеся при нагреве
-
19 воспламенение при нагреве
Arms production: initiation by heatУниверсальный русско-английский словарь > воспламенение при нагреве
-
20 вызывать превращение в мелкие кусочки при нагреве
Mechanic engineering: decrepitateУниверсальный русско-английский словарь > вызывать превращение в мелкие кусочки при нагреве
См. также в других словарях:
остаточное изменение размеров при нагреве — 3.2 остаточное изменение размеров при нагреве: Рост или усадка образца обожженного огнеупорного изделия, нагретого до определенной температуры в течение установленного времени и охлажденного до температуры окружающей среды. Источник: ГОСТ 540 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5402.2-2000: Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Метод определения остаточных изменений размеров при нагреве — Терминология ГОСТ 5402.2 2000: Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Метод определения остаточных изменений размеров при нагреве оригинал документа: 3.2 остаточное изменение размеров при нагреве: Рост или усадка образца обожженного огнеупорного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 2477-2011: Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Определение остаточных изменений размеров при нагреве — Терминология ГОСТ Р ИСО 2477 2011: Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Определение остаточных изменений размеров при нагреве оригинал документа: 3.1 остаточное изменение размеров при нагреве (permanent change in dimensions on heating):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54311-2011: Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Ускоренный метод определения остаточных изменений размеров при нагреве — Терминология ГОСТ Р 54311 2011: Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Ускоренный метод определения остаточных изменений размеров при нагреве оригинал документа: волокнистое теплоизоляционное огнеупорное изделие: Теплоизоляционное огнеупорное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54528-2011: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения остаточных изменений размеров при нагреве — Терминология ГОСТ Р 54528 2011: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения остаточных изменений размеров при нагреве оригинал документа: 3.1 остаточное изменение размера огнеупорного изделия при нагреве: Увеличение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5402.1-2000: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45%. Метод определения остаточных изменений размеров при нагреве — Терминология ГОСТ 5402.1 2000: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45%. Метод определения остаточных изменений размеров при нагреве оригинал документа: 3.1 остаточное изменение размеров при нагреве: Рост или усадка образца обожженного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остаточное изменение размера огнеупорного изделия при нагреве — 3.1 остаточное изменение размера огнеупорного изделия при нагреве: Увеличение (рост) или уменьшение (усадка) линейного размера образца обожженного огнеупорного изделия, нагретого до определенной температуры в течение установленного времени и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остаточное изменение размеров огнеупорного изделия при нагреве — 3.3 остаточное изменение размеров огнеупорного изделия при нагреве: Увеличение (рост) или уменьшение (усадка) линейного размера образца обожженного огнеупорного изделия, нагретого до определенной температуры в течение установленного времени и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Остаточное изменение размеров при нагреве огнеупорного изделия — –изменение размеров или рост и усадка образца обожженного огнеупорного изделия, нагретого до определенной температуры в течение установленного времени и охлажденного до температуры окружающей среды, выраженное в процентах. [ГОСТ Р 52918… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
остаточное изменение размеров при нагреве огнеупорного изделия — Изменение размеров или рост и усадка образца обожженного огнеупорного изделия, нагретого до определенной температуры в течение установленного времени и охлажденного до температуры окружающей среды, выраженное в процентах. [ГОСТ Р 52918 2008]… … Справочник технического переводчика
трубка с усадкой при нагреве — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat shrinkable tubing … Справочник технического переводчика